коуш

коуш

thimble
круглая или миндалевидная металлическая обойма с наружным желобом, вкладываемая в тросовую петлю для предохранения троса от износа (рис. 24). — thimble is a metal grooved stiffening support for spliced loop of the cable terminal.
заделка троса на к. — cable splicing around the thimble
заделывать трос на к. — splice the cable around the thimble
сводиться в к. (о стропах, тросе) — unite in thimble

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • КОУШ — Коуши. (Thimble) металлическое кольцо (иногда удлиненное или в виде треугольника), имеющее на наружной своей поверхности желобок соответствующей толщины для вплесневания троса. К. служит в качестве разъемного соединения при креплении коренных… …   Морской словарь

  • КОУШ — муж., мор. ковш, железное кольцо с выгнутыми наружу краями, для обвязки его веревкою. Вплеснить ковш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • коуш — сущ., кол во синонимов: 2 • коус (1) • обойма (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • коуш — ушко серьга — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ушкосерьга EN thimble …   Справочник технического переводчика

  • коуш — thimble Kausche, Kauscheneinband – частина підвісного пристрою, форма К. кругла, продовгуваста та ін …   Гірничий енциклопедичний словник

  • КОУШ — круглая или овальная стальная обойма с жёлобом по наружной стороне, вкладываемая в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания. Сквозь отверстие в К. продеваются скоба с блоком для подъёма груза, крюк, другой трос (или болт) для крепления… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Коуш — У этого термина существуют и другие значения, см. Коуш (значения) …   Википедия

  • коуш — 3.10 коуш: Металлическая обойма петли на конце фала в месте его соединения с карабином. Источник: ГОСТ Р 12.4.184 95: Система стандартов безопасности труда. Пояса предохранительн …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Коуш — такелажное приспособление в виде стальной обоймы с желобом по наружной стороне. Коуш вкладывают в петлю троса, чтобы предохранить его от истирания, в коуш вставляют скобу или валик для соединения с блоком или другим тросом. Источник: Справочник… …   Строительный словарь

  • КОУШ — разновидностьевропейской алебарды …   Энциклопедия вооружений

  • Коуш (значения) — Коуш: Коуш каплевидная, круглая или треугольная оправка из металла с жёлобом на наружной стороне. Используется в такелажных работах. Коуш разновидность алебарды с наконечником в виде ножа и топора одновременно. См. Средневековое оружие#Колюще… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”